Ryoko Yonekura Appears on Stage, Encouraged by Kenichi Endo米倉涼子が登壇 肩を叩く遠藤憲一 - Yahoo!ニュース

We need to address the issue of climate change immediately.

我々は気候変動の問題に直ちに取り組む必要がある。

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

The report failed to convey the urgency of the situation.

その報告書は、状況の緊急性を伝えきれていなかった。

The initial meeting was a success, and subsequent meetings were also productive.

最初の会議は成功し、その後の会議も生産的だった。

Could you please pass me those documents on the far table?

向こうのテーブルにあるあれらの書類を取っていただけますか？

The company issued a public apology for the error.

その会社はその誤りについて公式な謝罪を発表した。

A recent study shows that eating breakfast is important.

最近の研究によると、朝食を食べることは重要だそうだ。

I recently moved to a new apartment.

私は最近、新しいアパートに引っ越しました。

Judging by her appearance, she is very wealthy. / He made his first appearance on TV.

外見から判断すると、彼女はとても裕福だ。／彼はテレビに初出演した。

We would like to express our appreciation for your hard work.

あなたの熱心な仕事ぶりに感謝の意を表したいと思います。

All employees are required to attend the annual meeting.

全従業員は年次会議への出席が義務付けられています。

The main issue is the lack of funding. / The latest issue of the magazine is now on sale. / The company will issue a statement tomorrow.

主な問題は資金不足です。/ その雑誌の最新号が現在発売中です。/ 会社は明日、声明を発表する予定です。

You should seek legal advice before signing the contract.

契約書に署名する前に、法的な助言を求めるべきです。

The company must face the reality of a changing market.

その会社は変化する市場の現実に直面しなければならない。

They are filming a new TV series in our neighborhood.

彼らは私たちの近所で新しいテレビシリーズを撮影している。

Please follow the instructions carefully.

指示に注意深く従ってください。

Although it was raining, we went for a walk.

雨が降っていたけれども、私たちは散歩に出かけた。

The company's profits have increased, most notably in the Asian market.

その会社の利益は増加しており、特にアジア市場において著しい。

I would like to express my sincere gratitude for your help.

あなたの助けに心から感謝の意を表します。

Did you receive the email I sent this morning?

今朝私が送ったメールを受け取りましたか？

Please refrain from smoking in this area.

このエリアでの喫煙はご遠慮ください。