Word
TOEIC 860点レベル
detention
/dɪˈtɛnʃən/第2音節の "-ten-" にアクセントが置かれます。
拘留、留置、遅延
The action of detaining someone or the state of being detained in official custody.
動詞の detain(引き留める)の名詞形と覚えるのが一番です。「引き留めること」→「拘留、留置」。
例文
The suspect was held in detention for 48 hours.
容疑者は48時間拘留された。
法律用語の「拘留」以外に、物流での「（貨物コンテナ等の）返却遅延」も指す。
TOEIC攻略のカギ: detention
目標スコア860点+
Part別出題頻度
Part 7: 2回
講師のアドバイス
detainの名詞形です。TOEICでは、物流関連の文脈で「貨物の留置」や、それに伴う「延滞料金 (detention charges)」として出題されることがあります。法律文脈よりもビジネス文脈での意味を優先して覚えましょう。
リスニングのポイント
"detection" (検出) との混同に注意が必要です。"ten" /tɛn/ と "tec" /tɛk/ の音の違いを聞き分けることが重要です。意味は全く違うので文脈で判断しましょう。
Part 7 言い換え表現
We incurred additional fees for the detention of the container. → We had to pay extra for delaying the return of the container.（運送会社からの請求書に関する問い合わせ。）
ひっかけ選択肢に注意
detectionattention
イメージで覚える語源と記憶法
de-(away, from)+tenere(to hold)+-tion(act or state of)→detention
Latin 'detentionem' (a holding back).
この単語ファミリー
派生語・類義語・反意語を確認して、語彙力を広げましょう
派生語
detain
引き留める
詳しく見る →類義語
custody
拘留、保護
詳しく見る →類義語
confinement
監禁
詳しく見る →類義語
delay
遅延
詳しく見る →反意語
release
解放
詳しく見る →反意語
liberation
解放、釈放
関連語
demurrage
船の滞船料やコンテナの港での保管超過料金で、detentionと並ぶ物流用語。
コロケーション
- detention center収容所、拘置所
- detention charges（コンテナ等の）返却延滞料金
- under detention拘留されて
好きな記事で英語学習
興味のあるジャンルだから、続けられる（完全無料）