Word
TOEIC 730点レベル
detain
/dɪˈteɪn/第2音節の "-tain" にアクセントが置かれます。
引き留める、拘留する、遅らせる
To keep someone from proceeding; to keep someone in official custody.
「de(離れて) + tain(保つ)」から、「本来の場所から離して保っておく」→「引き留める、拘留する」と覚えます。contain, retainも同じ語源です。
例文
The flight was detained for several hours due to bad weather.
悪天候のため、その便は数時間遅延した。
人を「引き留める」だけでなく、フライト等が「遅れる」場合にも使う。受動態で使われることが多い。
TOEIC攻略のカギ: detain
目標スコア730点+
Part別出題頻度
Part 7: 2回Part 5: 1回
講師のアドバイス
TOEICではフライトの遅延や、税関での足止め、会議で誰かを引き留める文脈で使われます。"be detained" という受動態の形に慣れておきましょう。"delay" のよりフォーマルな言い方と捉えると良いです。
リスニングのポイント
"delay" と意味が似ていますが、"detain" はより公式な、または強制的なニュアンスを持ちます。警察や税関などの権威が関わる文脈で使われることが多いです。
Part 5 頻出コロケーション
All incoming packages may be _____ed by customs for inspection.受動態 "be detained" の形で「足止めされる」という意味です。
Part 7 言い換え表現
Our shipment has been held up at the port. → The delivery has been detained at the harbor.（物流の遅延に関する連絡メール。）
ひっかけ選択肢に注意
containdetailobtain
イメージで覚える語源と記憶法
de-(away, from)+tenere(to hold)→detain
Latin 'detinere' (to hold back)から来ています。
この単語ファミリー
派生語・類義語・反意語を確認して、語彙力を広げましょう
コロケーション
- be detained by customs税関で足止めを食う
- detain someone for questioning尋問のために誰かを引き留める
- detained at the airport空港で足止めされる
好きな記事で英語学習
興味のあるジャンルだから、続けられる（完全無料）