レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
It will be very cold this weekend. It may snow in Tokyo. Be careful when you walk outside. Snow can make it slippery.
週末はとても寒くなるでしょう。東京でも雪が降るかもしれません。外を歩くときは気をつけてください。雪で滑りやすくなることがあります。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The weather will turn very cold this weekend, with winter-like temperatures expected. Snow is forecasted not only for areas along the Sea of Japan but also potentially in Tokyo. Residents should exercise caution due to possible transportation disruptions and slippery conditions.
週末は非常に寒くなり、冬のような気温が予想されます。日本海側だけでなく、東京でも雪が降る可能性があります。交通機関の混乱や路面が滑りやすくなる可能性があるため、住民は注意が必要です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
A resurgence of frigid winter conditions is anticipated this weekend, bringing the possibility of snowfall even to the Tokyo metropolitan area. Beyond the Japan Sea side, regions including the Pacific side of western Japan and the Kanto region may also experience snow accumulation. The public is urged to exercise vigilance due to potential disruptions in transportation and the risk of falls on icy surfaces.
週末には厳しい冬の寒さが戻り、東京都心部でも降雪の可能性があります。日本海側だけでなく、西日本の太平洋側や関東地方でも積雪が予想されます。交通機関の混乱や路面凍結による転倒の危険性があるため、国民は警戒するよう呼びかけられています。
