レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
DAIKI is an actor who is 128cm tall. He has a disease that makes him short. When he was 10, he learned about his disease. People sometimes say, "Don't look!" to children when they see him. DAIKI is trying to change how people think about this.
DAIKIさんは身長が128cmの俳優です。彼は背が低くなる病気を持っています。10歳の時、自分の病気について知りました。人々は時々、彼を見ると子供に「見ないで！」と言います。DAIKIさんは、このことに対する人々の考え方を変えようとしています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
DAIKI, an actor with a height of 128cm, faces challenges due to his condition, a type of dwarfism. He recalls the moment he discovered his illness at age 10. Now, appearing in a historical drama, he aims to break down the barriers created by people telling others "don't look," and change society's perceptions.
身長128cmの俳優であるDAIKIさんは、軟骨無形成症という病気のために様々な困難に直面しています。彼は10歳の時に自身の病気を知った時のことを振り返ります。現在、時代劇に出演している彼は、「見ないで」と言う人々が生み出す壁を壊し、社会の認識を変えることを目指しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
DAIKI, a 128cm tall actor with achondroplasia, confronts the societal barriers erected by the admonition, "don't look." Reflecting on his childhood discovery of his condition at age ten, he now leverages his platform, including a role in a historical drama, to dismantle these prejudicial walls and foster greater understanding and acceptance.
軟骨無形成症を患う身長128cmの俳優DAIKIさんは、「見ないで」という忠告によって作られた社会的障壁に立ち向かっています。10歳で自身の病気を知った過去を振り返り、現在は時代劇での役柄など、自身の活動を通じて、これらの偏見に満ちた壁を打ち壊し、より大きな理解と受容を育むことを目指しています。
