Prime Minister Requests Oil Cooperation from UAE President首相 UAE大統領に原油の協力要請 - Yahoo!ニュース

Would you please pass me the salt?

塩を取っていただけませんか？

We need to engage our employees in the decision-making process.

我々は従業員を意思決定プロセスに関与させる必要がある。

The company specializes in refining crude oil.

その会社は原油の精製を専門としています。

You could feel the tension in the room as we waited for the announcement.

私たちが発表を待っている間、部屋の緊張感が感じられた。

The witness affirmed that he had seen the suspect at the scene.

証人は、現場で容疑者を見たと断言した。

This is a prime example of a successful marketing campaign.

これは成功したマーケティングキャンペーンの絶好の例です。

The president of the company announced the new business plan.

その会社の社長が新しい事業計画を発表しました。

A recent study shows that eating breakfast is important.

最近の研究によると、朝食を食べることは重要だそうだ。

The company held a regional sales conference in Osaka.

その会社は大阪で地域営業会議を開いた。

The company's heavy reliance on a single market is a major risk.

その会社が単一市場に過度に依存していることは、大きなリスクです。

We have received a request for more information. (noun)

さらなる情報提供の依頼を受けました。（名詞）

The organization is soliciting donations for the new community center.

その団体は新しいコミュニティセンターへの寄付を募っています。

The patient's condition is now stable.

患者の容態は現在安定しています。

The country is now enjoying a period of political stability.

その国は今、政治的安定の時期を享受している。

The government is trying to stabilize the economy.

政府は経済を安定させようと試みている。

I'll call you back in ten minutes.

10分後にかけ直します。

The company has a strong commitment to employee training.

その会社は従業員研修に熱心に取り組んでいる。

The main aim of this project is to increase customer satisfaction.

このプロジェクトの主な目的は、顧客満足度を向上させることです。

It is important to maintain a healthy diet.

健康的な食生活を維持することは重要です。

The report's findings underscore the need for immediate action.

その報告書の調査結果は、即時行動の必要性を強調しています。

The community members united to clean up the park.

地域住民は公園を清掃するために団結しました。

She put a lot of effort into her presentation.

彼女はプレゼンテーションに多大な努力を注いだ。

This project was a success thanks to the cooperation of many people.

このプロジェクトは多くの方々の協力のおかげで成功しました。

We don't have enough time to finish the report.

レポートを終えるのに十分な時間がありません。

Please ensure that all the data has been backed up.

すべてのデータがバックアップされていることを確認してください。

The conflict could escalate into a full-scale war.

その紛争は本格的な戦争にエスカレートする可能性がある。

We have a limited supply of this item. (noun) / The company supplies parts to car manufacturers. (verb)

この商品の在庫（供給量）は限られています。（名詞） / その会社は自動車メーカーに部品を供給している。（動詞）

She is widely regarded as the best candidate for the job.

彼女はその仕事の最有力候補だと広く見なされている。

I am writing to you regarding your recent inquiry.

先日のお問い合わせに関してご連絡差し上げております。