Prime Minister Calls for Diplomatic Resolution to Iran Situation首相 イラン情勢「外交解決を」 - Yahoo!ニュース

The house is surrounded by a tall fence.

その家は高いフェンスで囲まれている。

The hotel is convenient for exploring the surrounding area.

そのホテルは周辺地域の散策に便利だ。

Please confirm your reservation by email.

Eメールでご予約の確認をお願いします。

There is an ongoing investigation into the matter.

その件に関しては、現在調査が進行中です。

Do you have a color preference?

色の好みはありますか？

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

She has a strong desire to travel the world.

彼女は世界を旅したいという強い願望を持っています。

You could feel the tension in the room as we waited for the announcement.

私たちが発表を待っている間、部屋の緊張感が感じられた。

This is a prime example of a successful marketing campaign.

これは成功したマーケティングキャンペーンの絶好の例です。

The building is in a poor state of repair.

その建物は修繕が必要なひどい状態です。

She is a highly articulate speaker. / He was too emotional to articulate his thoughts.

彼女は非常に話の上手な講演者だ。／彼は感情的になりすぎて、自分の考えをはっきりと言葉にできなかった。

Please submit your annual report by the end of the month. / You should report the incident to your supervisor.

月末までに年次報告書を提出してください。／その出来事をあなたの上司に報告すべきです。

We are working to find a solution to this complex problem.

私たちはこの複雑な問題に対する解決策を見つけるために取り組んでいます。

We are working closely with the marketing team.

私たちはマーケティングチームと密接に連携して働いています。

The new project will involve working closely with the marketing team.

新しいプロジェクトには、マーケティングチームとの緊密な連携が伴う。

The speaker emphasized the need for better communication.

講演者はより良いコミュニケーションの必要性を強調しました。

The conflict could escalate into a full-scale war.

その紛争は本格的な戦争にエスカレートする可能性がある。

The government has announced a new policy on environmental protection.

政府は環境保護に関する新しい政策を発表しました。

The scandal could harm his reputation.

そのスキャンダルは彼の評判を傷つける可能性がある。