「Anime」で英語勉強するならLevels

New Evangelion Short Film Released After Piracy Incident盗撮被害のエヴァ新作短編 公開 - Yahoo!ニュース

エヴァンゲリオンの30周年を記念して、新しい短編アニメ映画が制作され、当初は特別なイベントで上映されました。しかし、無許可の録画と配布のため、映画は公式にYouTubeで公開されました。この決定は、海賊版コンテンツの拡散を防ぎ、ファンが意図された形式で映画を視聴できるようにするために行われたと考えられます。

元記事を見る
RECOMMENDED

好きな記事で英語学習

興味のあるジャンルだから、続けられる(完全無料)

学習ロードマップ

今どこを学習しているかを可視化します。

0%
0%
STEP 1進行中

英文を読む

TOEIC Part 7形式で読解力を鍛える

STEP 2未着手

重要単語を確認

文脈で使われた頻出語を定着

STEP 3未着手

理解度チェック

クイズで理解と記憶を確認

STEP 4未着手

Levelsで復習

自分向け学習に接続して継続

【TOEIC Part 7形式】英文読解練習

レベル別英語要約

Beginner(TOEIC 400〜500点相当)

A new short anime film for Evangelion was released online. It was made for the 30th anniversary. It was shown at a special event. But someone recorded it without permission. So, they put it online for free.

エヴァンゲリオンの新しい短編アニメ映画がオンラインで公開されました。これは30周年記念に作られました。特別なイベントで上映されましたが、誰かが許可なく録画しました。そのため、無料でオンラインで公開されました。

Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)

To commemorate the 30th anniversary of Evangelion, a new short anime film was produced and initially shown at a special event. However, due to unauthorized recording and distribution, the film was officially released on YouTube. This decision was likely made to combat the spread of pirated content and allow fans to view the film in its intended form.

エヴァンゲリオンの30周年を記念して、新しい短編アニメ映画が制作され、当初は特別なイベントで上映されました。しかし、無許可の録画と配布のため、映画は公式にYouTubeで公開されました。この決定は、海賊版コンテンツの拡散を防ぎ、ファンが意図された形式で映画を視聴できるようにするために行われたと考えられます。

Advanced(TOEIC 800点以上相当)

A new Evangelion short film, created to celebrate the franchise's 30th anniversary, has been released online following incidents of surreptitious filming at its exclusive premiere. This preemptive measure, likely a response to combatting illicit dissemination, grants broader access to the short, mitigating the impact of unauthorized recordings and allowing the fanbase to experience the content in its official capacity.

フランチャイズの30周年を記念して制作された新しいエヴァンゲリオンの短編映画が、独占的な初公開時に秘密裏に撮影された事件を受けて、オンラインで公開されました。この先制的な措置は、不法な拡散に対抗するための対応策である可能性が高く、短編へのより広範なアクセスを可能にし、不正な録画の影響を軽減し、ファンベースが公式な立場でコンテンツを体験できるようにします。

A8広告(300x250)

TOEIC演習エリア

重要単語

officialadjective

公式の、公の

This is the official announcement from the company.

これは会社からの公式発表です。

形容詞では「非公式(unofficial)」の対義語としてよく使われます。

measurenoun

対策、措置;寸法、基準

The company took drastic measures to reduce costs.

その会社はコストを削減するために思い切った措置を講じた。

「対策」の意味では可算名詞として 'a measure', 'measures' の形で使われます。

dueadjective

支払期日の来た、予定された、当然支払われるべき

The final report is due on Friday.

最終報告書の提出期限は金曜日です。

「~する予定」という意味では "be due to do" の形で使われる。

exclusiveadjective

独占的な、排他的な、高級な

We have an exclusive contract to distribute their products in Japan.

我々は、日本で彼らの製品を販売する独占契約を結んでいます。

「他にない、そこだけの」という特別なニュアンスを持つ言葉です。

accessverb

~にアクセスする、~に接続する

You can access your bank account online from anywhere.

どこからでもオンラインで自分の銀行口座にアクセスできます。

動詞の場合は他動詞なので、目的語の前に前置詞 to は不要(access the data)。

initiallyadverb

最初は、当初は

Initially, I thought it was a bad idea, but now I see its potential.

最初は悪い考えだと思いましたが、今ではその可能性がわかります。

「最初は~だったが、後で変わった」という対比の文脈で使われることが多いです。

freeadjective

自由な、無料の、暇な

Admission to the museum is free on Sundays.

日曜日はその博物館の入場料は無料です。

「自由」「無料」「暇」など文脈により意味が大きく変わる多義語。

grantverb

(許可・権利などを)与える、認める

The committee decided to grant him the research funding.

委員会は彼に研究資金を与えることを決定した。

要求や願いに対して、権限を持つ人が公式に許可を与えるニュアンスで使われる。

howeveradverb

しかしながら、けれども

The hotel is expensive; however, it is conveniently located.

そのホテルは高価だが、しかしながら便利な場所にある。

文頭、文中、文末に置けるが、文頭でコンマを伴う用法が最も一般的です。

illicitadjective

不法の、禁制の、不正な

He was arrested for selling illicit drugs.

彼は禁制薬物を販売した容疑で逮捕された。

法律違反に加え、社会的に不道徳であるというニュアンスを含む。

impactnoun, verb

(名)影響、衝撃;(動)影響を与える

The new policy will have a significant impact on our sales.

新しい方針は我々の売上に大きな影響を与えるだろう。

ポジティブ、ネガティブ両方の影響について使える便利な単語です。

spreadverb

広がる、広げる (名詞: 広がり、普及)

The news of the merger spread quickly through the company.

合併のニュースは社内に急速に広まった。

情報、病気、物などが広範囲に及ぶ様子を表す非常に汎用性の高い単語。

incidentnoun

出来事、事件

The manager filed a report about the security incident.

マネージャーは、そのセキュリティ事件についての報告書を提出しました。

特に予期せぬ、または好ましくない「出来事」を指す場合が多いです。

capacitynoun

収容能力、容量、生産能力、能力

The stadium has a seating capacity of 50,000.

そのスタジアムの収容人数は5万人です。

物理的な「容量」や「定員」、工場の「生産能力」の意味で頻出する。

intendverb

~するつもりである、意図する

We intend to start the project next month.

我々はそのプロジェクトを来月始めるつもりです。

「intend to do」(~するつもり)や「intend for A to do」(Aに~させるつもり)の形で使う。

combatverb

~と戦う、~を撲滅しようとする

The government is taking new measures to combat inflation.

政府はインフレと戦うための新たな措置を講じている。

問題や悪影響など、抽象的なものと「戦う」際によく使われます。

commemorateverb

~を記念する、祝する

A new statue was built to commemorate the city's founder.

市の創設者を記念して、新しい像が建てられた。

重要な人物や出来事を、公式な形で記憶に留めるために行われる行為。

filmverb

~を撮影する

They are filming a new TV series in our neighborhood.

彼らは私たちの近所で新しいテレビシリーズを撮影している。

`shoot`も「撮影する」という意味だが、`film`はより中立的な表現。

likelyadjective

ありそうな、~しそうな

It's likely to rain this afternoon.

今日の午後は雨が降りそうです。

be likely to do の形で「~しそうだ」という頻出表現を作ります。

followverb

後に続く、従う

Please follow the instructions carefully.

指示に注意深く従ってください。

「時間的に後に続く」「物理的に後ろを行く」「指示・規則に従う」など多義的。

allowverb

~を許す、許可する

The company does not allow employees to use social media during work hours.

その会社は、従業員が勤務時間中にソーシャルメディアを使用することを許可していません。

「allow + 目的語 + to do」の形で「Oが~するのを許す」という意味で頻繁に使われます。

permissionnoun

許可、認可

You need to get permission from the city to build a new house.

新しい家を建てるには、市から許可を得る必要がある。

不可算名詞なので a permission や permissions とはしない。

anniversarynoun

記念日、記念祭

We are celebrating our tenth wedding anniversary.

私たちは結婚10周年を祝っています。

結婚記念日だけでなく、創立記念日など、毎年巡ってくる記念の日に使う。

unauthorizedadjective

許可されていない、無許可の

Unauthorized access to this area is strictly prohibited.

「このエリアへの無許可の立ち入りは固く禁じられています。」

セキュリティや規則に関する文脈で非常によく使われる単語です。

contentadjective

満足して

She seems content with her new job.

彼女は新しい仕事に満足しているようだ。

「be content with 〜」の形で「〜に満足している」という意味でよく使われる。

releaseverb

発表する、公開する、解放する

The company will release its quarterly earnings report next week.

その会社は来週、四半期収益報告書を発表します。

新製品・情報・映画などを「世に出す」という意味でビジネス頻出。

復習したくなったら、いつでもLevelsで

自分で選んだ記事だから、続けられる。

3件
好きな記事で英語学習興味のあるジャンルだから、続けられる(完全無料)