レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Nana Mori was filming in Shinjuku. Someone shouted at her during the filming. She was thankful for this. The person said, "I am the real one!"
森七菜さんが新宿で撮影をしていました。撮影中、誰かが彼女に叫びました。彼女はこれに感謝していました。その人は「僕が本物だ!」と言いました。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Actress Nana Mori was filming in Shinjuku when a passerby yelled at her, claiming to be the "real one." Mori expressed her gratitude for this unexpected interaction. The incident occurred during a location shoot for the movie 'Enjo'.
女優の森七菜さんが新宿で撮影中、通行人が「僕が本物だ」と叫びました。森さんはこの予期せぬ交流に感謝の意を示しました。この出来事は、映画「炎上」のロケ中に起こりました。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
During a location shoot in Shinjuku's Kabukicho district for the movie 'Enjo,' actress Nana Mori encountered an unusual incident when a passerby interjected, proclaiming himself to be the "authentic" article. Mori expressed her appreciation for this impromptu interaction with a local resident.
映画「炎上」の新宿歌舞伎町でのロケ中、女優の森七菜さんは、通行人が自身を「本物」だと主張する珍しい出来事に遭遇しました。森さんは、地元の住民とのこの即興的な交流に感謝の意を表しました。
