レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actress Mirai Shida talked about her feelings. She wants people to praise her for her long lines in dramas. She feels that people think it is normal for her to say them well. She stars in a new TV drama called 'Error'.
女優の志田未来が自身の気持ちについて話しました。ドラマでの長いセリフについて、人々にもっと褒めてもらいたいと思っています。彼女は、人々が彼女にとってそれをうまく言うのは当たり前だと思っていると感じています。彼女は新しいテレビドラマ「エラー」に出演します。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Mirai Shida expressed her honest feelings about the expectations surrounding her acting career. She wishes to receive praise for her ability to deliver lengthy monologues in dramas, as she feels there's an assumption that she should naturally perform them flawlessly. Shida stars in the upcoming ABC TV drama 'Error'.
志田未来は、自身の演技キャリアに対する周囲の期待について、率直な気持ちを表明しました。ドラマでの長ゼリフをこなす能力について、もっと褒められたいと思っており、当然のように完璧にこなせると思われていると感じています。志田は、ABCテレビの新しいドラマ「エラー」に出演します。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Mirai Shida articulated her genuine sentiments regarding the implicit expectations levied upon her as a seasoned actress. She conveyed a desire for commendation concerning her facility with protracted monologues in dramatic productions, lamenting a perceived presumption that flawless delivery is an inherent attribute. Shida is set to appear in the forthcoming ABC TV drama, 'Error'.
志田未来は、ベテラン女優として自身に課せられた暗黙の期待について、率直な心情を吐露しました。ドラマ作品における長尺のモノローグを難なくこなす能力に対して、称賛を求めていることを伝え、完璧な演技が当然の資質であるという認識に嘆きを覚えていることを明かしました。志田は、ABCテレビの新作ドラマ「エラー」に出演予定です。
