レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
LiLiCo got permanent residency in Japan. She is from Sweden. She has lived in Japan for 38 years. She married Ryohei Oda in 2017.
LiLiCoさんは日本の永住権を取りました。彼女はスウェーデン出身です。日本に38年住んでいます。彼女は2017年に小田井涼平さんと結婚しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
LiLiCo, a 55-year-old talent and film commentator, has announced that she has obtained permanent residency in Japan after living there for 38 years. Originally from Sweden, LiLiCo married Ryohei Odai in 2017. She expressed her gratitude to the immigration bureau for their work in processing her application.
タレントで映画コメンテーターの55歳、LiLiCoさんが、日本に38年住んだ後、永住権を取得したことを発表しました。スウェーデン出身のLiLiCoさんは、2017年に小田井涼平さんと結婚しました。彼女は入国管理局に申請を処理してくれたことへの感謝を表明しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The Swedish-born talent LiLiCo, a prominent figure in Japanese entertainment and a film commentator, has reported the acquisition of permanent residency after residing in Japan for 38 years. Having married Ryohei Odai in 2017, LiLiCo expressed her gratitude to the immigration authorities for their diligence in processing her application, while also acknowledging the ongoing effort required to refine her Japanese language proficiency.
スウェーデン生まれのタレントであり、日本のエンターテインメント界で著名な映画コメンテーターでもあるLiLiCoさんが、38年の在住を経て永住権を取得したことを報告しました。2017年に小田井涼平さんと結婚したLiLiCoさんは、入国管理局の申請処理における尽力に感謝の意を表明しつつ、日本語能力の向上には継続的な努力が必要であることも認識していると述べました。
