レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Minami Umezawa from Nogizaka46 was in Italy. Someone said to her, "You are very beautiful." She was happy about it. She had a press event for her new photo book.
乃木坂46の梅澤美波さんがイタリアにいました。ある人が彼女に「あなたはとても美しい」と言いました。彼女はそれを聞いて嬉しかったです。彼女は新しい写真集の発売記念イベントを開きました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Nogizaka46's Minami Umezawa, during her visit to Italy, experienced being approached by someone who complimented her beauty. She expressed her delight at receiving the compliment. This occurred during a press conference in Tokyo commemorating the release of her second photo book, "Transparent Determination."
乃木坂46の梅澤美波さんは、イタリア訪問中に、ある人に声をかけられ、美しさを褒められました。彼女はその褒め言葉を受け、嬉しさを表現しました。これは、彼女の2冊目の写真集「透明な覚悟」の発売を記念して東京で開催された記者会見での出来事です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Nogizaka46's Minami Umezawa recounted an anecdote about being approached and complimented on her beauty while in Italy. She conveyed her pleasure at receiving such a flattering remark. This occurred during a press conference held in Tokyo to commemorate the launch of her second photobook, entitled "Transparent Determination."
乃木坂46の梅澤美波さんは、イタリア滞在中に声をかけられ、美貌を褒められたという逸話を語りました。彼女はそのようなお世辞を受け、喜びを伝えました。これは、彼女の2冊目の写真集「透明な覚悟」の発売を記念して東京で開催された記者会見での出来事です。
