Live-Action Luffy Roars in Japanese実写版ルフィ役 日本語で雄たけび - Yahoo!ニュース

You need to fill out a customs declaration form.

税関申告書を記入する必要があります。

We need to address the issue of climate change immediately.

我々は気候変動の問題に直ちに取り組む必要がある。

It takes about ten minutes to walk to the station.

駅まで歩いて約10分かかります。

The instructor will demonstrate how to use the new software.

インストラクターが新しいソフトウェアの使い方を実演します。

Employees are encouraged to interact with colleagues from other departments.

従業員は他部署の同僚と交流することが奨励されています。

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

If you have any further questions, please do not hesitate to ask.

もしさらにご質問がございましたら、遠慮なくお尋ねください。

His speech was punctuated by loud cheers from the audience.

彼のスピーチは聴衆からの大きな歓声で度々中断された。

The leader's speech galvanized the team into action.

リーダーの演説はチームを奮起させ、行動へと駆り立てた。

A recent study shows that eating breakfast is important.

最近の研究によると、朝食を食べることは重要だそうだ。

We would like to express our appreciation for your hard work.

あなたの熱心な仕事ぶりに感謝の意を表したいと思います。

All employees are required to attend the annual meeting.

全従業員は年次会議への出席が義務付けられています。

All attendees received a welcome packet at the registration desk.

全ての出席者は受付でウェルカムパケットを受け取りました。

The movie star gave her autograph to the young fan.

その映画スターは若いファンにサインをあげた。

The company has a strong commitment to employee training.

その会社は従業員研修に熱心に取り組んでいる。

She has a deep affection for her grandparents.

彼女は祖父母に深い愛情を抱いています。

We have almost reached our quarterly sales target.

私たちは四半期売上目標をほとんど達成しました。

Could you amplify your point about the marketing strategy?

そのマーケティング戦略についてのあなたの要点を、もう少し詳しく説明していただけますか？

We went to see a play at the new theater.

私たちは新しい劇場へ演劇を観に行きました。

The new design embodies the company's commitment to innovation.

新しいデザインは、革新への会社の取り組みを具現化しています。