Japan's Lower House Election Sees 56.26% Voter Turnout, Surpassing Previous Election衆院選投票率は56.26% 前回上回る - Yahoo!ニュース

I work the night shift, from 10 p.m. to 6 a.m.

私は午後10時から午前6時までの夜勤をしています。

The project's final cost exceeded the initial budget by 20 percent.

プロジェクトの最終費用は、当初の予算を20パーセント上回りました。

The new product has the potential to double our sales.

その新製品は我々の売上を倍増させる可能性を秘めている。

The overall cost of the project was higher than expected. (adjective) / Overall, I think the presentation was a success. (adverb)

プロジェクトの全体的な費用は予想を上回った。（形容詞）／全体として、プレゼンテーションは成功だったと思います。（副詞）

We are looking for an experienced project manager.

私たちは経験豊富なプロジェクトマネージャーを探しています。

Despite the heavy rain, the game continued.

大雨にもかかわらず、試合は続行された。

The CEO is reportedly planning to step down next year.

CEOは来年辞任を計画していると伝えられています。

The new manager has more experience than the previous one.

新しいマネージャーは、前のマネージャーよりも経験が豊富だ。

The interest rate has increased to 5 percent.

利率が5パーセントに上がった。

A recent study shows that eating breakfast is important.

最近の研究によると、朝食を食べることは重要だそうだ。

The reception area is on the first floor.

受付エリアは1階にあります。

A customer service representative will be happy to assist you. / This is a representative sample of our products.

カスタマーサービスの担当者が喜んでご対応いたします。／これは当社の製品の代表的なサンプルです。

Have you seen the latest report on market trends?

市場動向に関する最新のレポートを見ましたか？

The museum will house the new collection.

その博物館は新しいコレクションを収蔵する予定だ。

The new policy will have a significant impact on our sales.

新しい方針は我々の売上に大きな影響を与えるだろう。

The company plans to increase its workforce by 10%.

その会社は従業員を10%増やす計画です。

The police are still investigating the cause of the fire.

警察はまだその火事の原因を調査しています。

This memo is for internal use only.

このメモは内部使用限定です。

Good communication is key to a successful team.

良いコミュニケーションがチーム成功の鍵です。

We compared the prices of several different airlines.

私たちはいくつかの異なる航空会社の価格を比較しました。

The training session will last for three hours.

研修は3時間続く予定です。

Sales figures for the last quarter were impressive.

前四半期の売上高は素晴らしいものだった。

We are hoping for full participation from all departments.

私たちは全部門からの完全な参加を期待しています。

The company decided to lower its prices to attract more customers.

その会社はより多くの顧客を引きつけるために、価格を下げることを決定した。

We were pleased with the high turnout for the charity event.

私たちはそのチャリティーイベントへの参加者が多かったことを喜んだ。

The company will announce its quarterly earnings next week.

その会社は来週、四半期収益を発表します。

There has been a marginal improvement in sales figures.

売上高にわずかな改善が見られた。

The difference in cost between the two options is negligible.

2つの選択肢のコストの差はごくわずかです。

I suggest that we take a short break.

少し休憩することを提案します。

The government has announced a new policy on environmental protection.

政府は環境保護に関する新しい政策を発表しました。

A new problem has appeared. / He appears to be tired.

新しい問題が現れた。／彼は疲れているように見える。