レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Actress Haru appeared in public for the first time after announcing her marriage. She married actor Masahiro Takasugi. She attended an event in Tokyo. She was smiling and looked happy.
女優の波瑠が結婚発表後、初めて公の場に姿を現しました。彼女は俳優の高杉真宙と結婚しました。彼女は東京のイベントに参加しました。彼女は笑顔で幸せそうでした。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Haru made her first public appearance since announcing her marriage to Masahiro Takasugi. She attended the Japan premiere of the drama "Kenzo Kitakata's Suikoden" in Tokyo. She radiated happiness and smiled throughout the event.
波瑠が、高杉真宙との結婚を発表して以来、初めて公の場に姿を現しました。彼女は、東京で開催されたドラマ「北方謙三 水滸伝」のジャパンプレミアに出席しました。イベント中、彼女は幸せに満ち溢れ、笑顔を見せていました。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Actress Haru graced the Japan premiere of the drama "Kenzo Kitakata's Suikoden" in Tokyo, marking her inaugural public appearance following her marriage announcement to Masahiro Takasugi. The actress exuded an aura of marital bliss, captivating attendees with her radiant smile.
女優の波瑠が、高杉真宙との結婚発表後初の公の場として、東京で開催されたドラマ「北方謙三 水滸伝」のジャパンプレミアに登場しました。女優は結婚の幸福感に満ち溢れ、輝く笑顔で来場者を魅了しました。
