レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Some former leaders of the Unification Church may start a new group. They want to continue their religious activities. They also want to keep managing donations.
旧統一教会の元幹部の中には、新しい団体を始めることを考えている人たちがいます。彼らは宗教活動を続けたいと思っています。また、寄付金の管理も続けたいと考えています。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Former executives of the Unification Church are reportedly considering establishing a new organization. This move comes after the dissolution order issued to the church. The aim is to continue religious activities and manage donations.
旧統一教会の元幹部が、新たな組織の設立を検討していると報じられています。この動きは、教会に対して解散命令が出されたことを受けてのものです。目的は、宗教活動を継続し、献金を管理することです。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Following the dissolution order issued to the Unification Church, former high-ranking executives are contemplating the formation of a new entity. This prospective organization intends to perpetuate the group's religious observances and maintain control over financial contributions.
旧統一教会に対して解散命令が下されたのを受け、元幹部職員らは新組織の設立を検討しています。この設立が見込まれる組織は、団体の宗教的慣習を永続させ、献金の管理を維持することを目的としています。
