レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Singer Diamond Yukai had an operation. Doctors removed a tumor from his throat. The tumor was not dangerous. He is getting better now.
歌手のダイアモンド☆ユカイさんが手術を受けました。医者は彼の喉から腫瘍を取り除きました。その腫瘍は危険ではありませんでした。彼は今、回復に向かっています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Diamond Yukai, a singer-songwriter, underwent surgery to remove a throat tumor. According to his agency, the surgery was successful, and the tumor was benign. He is currently recovering well after a period of rest.
シンガーソングライターのダイアモンド☆ユカイさんが、喉の腫瘍を取り除く手術を受けました。彼の事務所によると、手術は成功し、腫瘍は良性でした。彼は現在、安静期間を経て順調に回復しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Diamond Yukai, the singer-songwriter, recently underwent a successful surgical procedure to excise a benign tumor from his throat. His agency has reported a smooth recovery following a period of postoperative rest, indicating a swift return to his musical pursuits.
シンガーソングライターのダイアモンド☆ユカイさんは最近、喉の良性腫瘍を切除する手術を受け、成功しました。彼の事務所は、術後の休養期間を経て順調に回復していると発表しており、音楽活動への早期復帰を示唆しています。
