レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
'Suiyo Dodesho' is a popular TV show. They said they are starting a new trip. Fans are very excited about the new series. The show is celebrating its 30th year.
人気テレビ番組「水曜どうでしょう」が新しい旅を始めると発表しました。ファンは新しいシリーズにとても期待しています。この番組は今年で放送30周年を迎えます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The popular Hokkaido-based variety show 'Suiyo Dodesho' has announced the start of a new journey, exciting fans. The show's official website was updated to share the news. This year marks the 30th anniversary of the program featuring Yo Oizumi and Takayuki Suzui.
北海道を拠点とする人気バラエティ番組「水曜どうでしょう」が、新たな旅の開始を発表し、ファンを喜ばせています。番組の公式サイトが更新され、そのニュースが伝えられました。大泉洋と鈴井貴之が出演するこの番組は、今年で30周年を迎えます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
'Suiyo Dodesho,' the venerable Hokkaido Television Broadcasting program, has ignited fervent anticipation among its fanbase by signaling the commencement of a new series of adventures. An update to the program's official website heralded the news, marking a significant milestone in its 30th year of broadcasting with the iconic duo Yo Oizumi and Takayuki Suzui at the helm.
北海道テレビ放送の長寿番組「水曜どうでしょう」は、新たな冒険シリーズの開始を告げ、熱心なファン層の間で熱烈な期待を引き起こしました。番組公式サイトの更新がそのニュースを告げ、大泉洋と鈴井貴之という象徴的なデュオが舵を取るこの番組の放送30周年という重要な節目を迎えました。
