レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Ryota Miyadate is in a new TV show. He is a member of Snow Man. The other Snow Man members visited him on set. Miyadate was happy about the surprise.
宮舘涼太さんは新しいテレビ番組に出演しています。彼はSnow Manのメンバーです。他のSnow Manのメンバーが撮影現場に彼を訪ねました。宮舘さんはそのサプライズを喜んでいました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Snow Man's Ryota Miyadate, who is starring in his first lead drama role, received a surprise visit from his fellow group members on set. Miyadate expressed his delight at the unexpected support from his bandmates. The drama is titled "Terminator to Koishichattara."
Snow Manの宮舘涼太さんが、初主演ドラマの撮影現場で、他のメンバーからサプライズ訪問を受けました。宮舘さんは、バンド仲間からの予期せぬ応援に喜びを表しました。ドラマのタイトルは「ターミネーターと恋しちゃったら」です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Ryota Miyadate of Snow Man experienced an uplifting surprise when his bandmates paid him a visit on the set of his inaugural lead drama, "Terminator to Koishichattara." Miyadate conveyed his heartfelt appreciation for the morale boost provided by his colleagues' unexpected presence during the demanding filming schedule.
Snow Manの宮舘涼太さんは、初主演ドラマ「ターミネーターと恋しちゃったら」の撮影現場で、メンバーからサプライズ訪問を受け、感激しました。宮舘さんは、厳しい撮影スケジュールの中、同僚たちの予期せぬ訪問による励ましに心からの感謝の意を表しました。
