レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The band SEKAI NO OWARI will start a new company. The company is called S.U.N.S. The members will manage themselves from May 1st. They want to keep making music.
SEKAI NO OWARIというバンドが新しい会社を始めます。会社名はS.U.N.Sです。メンバーは5月1日から自分たちでマネジメントをします。彼らは音楽を作り続けたいと思っています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
SEKAI NO OWARI has announced their independence and the establishment of a new company, S.U.N.S. Starting May 1st, the band members will handle their own management through this new entity. This move marks a new chapter for the group as they aim to proactively expand their activities.
SEKAI NO OWARIは独立を発表し、新会社S.U.N.Sを設立しました。5月1日から、バンドのメンバーはこの新しい会社を通して自分たちのマネジメントを行います。この動きは、彼らが積極的に活動を拡大していくための新しい章の始まりとなります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Marking a significant juncture in their career, SEKAI NO OWARI has declared their independence, concurrently establishing a novel management firm, S.U.N.S. Commencing May 1st, the quartet will self-manage their endeavors via this newly formed entity, signaling an intent to vigorously pursue and broaden their artistic horizons.
SEKAI NO OWARIは、キャリアにおける重要な転換期を迎え、独立を発表すると同時に、新しいマネジメント会社S.U.N.Sを設立しました。5月1日より、この4人組は新設された会社を通じて活動を自己管理し、芸術的な視野を精力的に追求し拡大していく意向を示しています。
