Provisional Budget Approved After 11 Years11年ぶりに成立 暫定予算とは - Yahoo!ニュース

The project was completed with minimal disruption to our daily operations.

そのプロジェクトは、私たちの日常業務への支障を最小限に抑えて完了しました。

The company took drastic measures to reduce costs.

その会社はコストを削減するために思い切った措置を講じた。

You can claim your travel expenses back from the company.

旅費は会社に請求して払い戻してもらえます。

You need special training to operate this machinery.

この機械を操作するには特別な訓練が必要です。

The manager will allocate tasks to each team member.

マネージャーは各チームメンバーにタスクを割り当てます。

We need to sustain the current level of economic growth.

我々は現在の経済成長レベルを維持する必要がある。

The company hired some temporary staff for the holiday season.

その会社は休暇シーズンに合わせて何人かの臨時職員を雇った。

The government is expected to enact new environmental legislation.

政府は新たな環境法案を制定するものと見られている。

The company's fiscal year starts in April.

その会社の会計年度は4月に始まります。

The hospital has set up a special fund to buy new equipment.

その病院は新しい設備を購入するために特別な基金を設立した。

The main function of the committee is to advise the board of directors.

その委員会の主な役割は、取締役会に助言することです。

The management committee approved the budget.

経営委員会は予算を承認した。

Please wear appropriate attire for the ceremony.

式典には適切な服装でご出席ください。

The waiter will serve your meal shortly.

間もなくウェイターが食事をお持ちします。

We need to create a detailed budget for the next quarter.

我々は来四半期のための詳細な予算を作成する必要がある。

We need to review our financial situation.

我々は自社の財政状況を見直す必要がある。

Could you please pass me the salt?

塩を取っていただけますか？

The company does not allow employees to use social media during work hours.

その会社は、従業員が勤務時間中にソーシャルメディアを使用することを許可していません。

The meeting will continue after a short break.

会議は短い休憩の後に再開します。

We have a provisional agreement, but the final details are still being negotiated.

暫定的な合意はありますが、最終的な詳細はまだ交渉中です。

It is essential to arrive on time for the meeting.

会議に時間通りに到着することが不可欠です。

The government has announced a new policy on environmental protection.

政府は環境保護に関する新しい政策を発表しました。