レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Oda Sakura from Morning Musume。'26 will graduate. Her last day will be this fall at the end of their tour. She wants to do her best until the end.
モーニング娘。'26の小田さくらさんが卒業します。卒業は今年の秋、ツアーの最終日です。彼女は最後まで頑張りたいと言っています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Sakura Oda of Morning Musume。'26 is set to graduate from the group and Hello! Project at the final performance of their concert tour this autumn. This announcement follows a previous one in July of last year where she stated her intentions to leave in 2026. Oda expresses her commitment to contributing fully until her departure.
モーニング娘。'26の小田さくらさんは、今年の秋のコンサートツアー最終公演をもってグループとハロー！プロジェクトを卒業することになりました。これは昨年7月の発表で、2026年に卒業する意向を示していたことを受けたものです。小田さんは、卒業まで最大限に貢献する決意を表明しています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Sakura Oda, a prominent member of Morning Musume。'26, is slated to graduate from both the group and the broader Hello! Project this autumn, culminating with the final performance of their anticipated concert tour. This departure follows an earlier announcement in July outlining her intentions to conclude her tenure in 2026, signaling a significant transition for the long-standing idol. Until then, Oda pledges unwavering dedication to the group's activities.
モーニング娘。'26の中心的メンバーである小田さくらさんが、今年の秋にグループとハロー！プロジェクトを卒業することが決定しました。卒業は、待望のコンサートツアーの最終公演をもって行われます。この卒業は、以前7月に発表された2026年での活動終了の意向を受けたものであり、長年活動してきたアイドルにとって大きな転換期となります。それまで、小田さんはグループの活動に揺るぎない献身を誓っています。
