レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
LUNA SEA had a concert in Tokyo. Many people shouted 'Shinya!' at the concert. The band played with Shinya's feelings in their hearts.
LUNA SEAは東京でコンサートを開きました。たくさんの人がコンサートで「真矢！」と叫びました。バンドは真矢さんの気持ちを胸に演奏しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
LUNA SEA held a makeup concert in Tokyo's Ariake Arena after postponing the original date. During the show, the audience repeatedly called out 'Shinya' in support. The band members dedicated their performance to Shinya.
LUNA SEAは、延期されたコンサートを東京の有明アリーナで開催しました。ショーの間、観客は応援のために何度も「真矢！」と叫びました。バンドメンバーは真矢さんにパフォーマンスを捧げました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
LUNA SEA's rescheduled concert at Ariake Arena in Tokyo witnessed a palpable outpouring of support, with resounding calls of 'Shinya!' echoing throughout the venue. The band delivered a fervent performance, deeply inspired by Shinya's spirit and dedication.
LUNA SEAの東京・有明アリーナでの再スケジュールされたコンサートでは、会場全体に「真矢！」という熱烈な呼びかけが響き渡り、支持を示す明確な感情が湧き上がりました。 バンドは、真矢さんの精神と献身に深く触発され、熱烈なパフォーマンスを繰り広げました。
