レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
A new Conan movie is coming out. A movie theater in Yokohama will show it 59 times on the first day. This is more than the Demon Slayer movie. People are surprised.
新しいコナンの映画が公開されます。横浜の映画館では、初日に59回も上映されます。これは鬼滅の刃の映画よりも多いです。人々は驚いています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
To celebrate the release of the 29th Detective Conan movie, a theater in Yokohama will screen it an unprecedented 59 times on its opening day. This surpasses the number of screenings for the Demon Slayer movie. The frequent showings, scheduled every 5-10 minutes, have sparked surprise online.
劇場版名探偵コナンシリーズ第29作の公開を記念して、横浜の映画館が公開初日に前例のない59回上映を行います。これは鬼滅の刃の映画の上映回数を上回ります。5〜10分間隔という頻繁な上映は、ネット上で驚きを呼んでいます。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
In anticipation of the 29th installment of the Detective Conan film franchise, a Yokohama theater is set to showcase the movie an astounding 59 times on its opening day. This unprecedented feat surpasses even the screening frequency of the blockbuster Demon Slayer movie, eliciting astonishment across online platforms.
劇場版名探偵コナンシリーズの第29作の公開を控え、横浜の映画館が公開初日に驚くべき59回の上映を予定しています。この前例のない偉業は、大ヒット映画「鬼滅の刃」の上映頻度さえも上回り、オンラインプラットフォーム全体で驚きを引き起こしています。
