Japanese Prime Minister Condemns Violence After Shooting Near Trump Event米銃撃 首相「暴力容認できない」 - Yahoo!ニュース

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

The report failed to convey the urgency of the situation.

その報告書は、状況の緊急性を伝えきれていなかった。

The former CEO is now working as a consultant.

前CEOは現在、コンサルタントとして働いている。

It was a frightening experience to be alone in the old house.

その古い家に一人でいるのは恐ろしい経験だった。

This is a prime example of a successful marketing campaign.

これは成功したマーケティングキャンペーンの絶好の例です。

The president of the company announced the new business plan.

その会社の社長が新しい事業計画を発表しました。

The building is in a poor state of repair.

その建物は修繕が必要なひどい状態です。

Our company has a global network of distributors.

当社には販売業者のグローバルネットワークがあります。

I can't find my keys anywhere.

どこにも鍵が見つからない。

It was a great relief to finally finish the project.

ようやくプロジェクトを終えることができて、本当にほっとしました。

She is a highly articulate speaker. / He was too emotional to articulate his thoughts.

彼女は非常に話の上手な講演者だ。／彼は感情的になりすぎて、自分の考えをはっきりと言葉にできなかった。

All employees are required to attend the annual meeting.

全従業員は年次会議への出席が義務付けられています。

The director decided to shoot the final scene at sunrise.

監督は最後のシーンを日の出に撮影することに決めた。

The manager filed a report about the security incident.

マネージャーは、そのセキュリティ事件についての報告書を提出しました。

You will receive a confirmation email shortly.

間もなく確認のEメールが届きます。

Please follow the instructions carefully.

指示に注意深く従ってください。

To understand the sentence, you need to look at the context.

その文を理解するためには、文脈を見る必要がある。

I watched the final episode of the series last night.

昨夜、そのシリーズの最終回を見ました。

Did you receive the email I sent this morning?

今朝私が送ったメールを受け取りましたか？