レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Japan's budget for 2026 is now decided. It is a very big budget, 122 trillion yen. This is the biggest budget ever. It was approved later than planned.
日本の2026年の予算が決まりました。122兆円というとても大きな予算です。これは今までで一番大きな予算です。計画より遅れて承認されました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The Japanese government's budget for fiscal year 2026 has been approved, totaling a record 122 trillion yen. The approval was delayed by a week, marking the first time in 11 years that the budget's passage occurred in April. This budget is the largest general account budget in history.
日本の2026年度の予算が承認され、総額122兆円という過去最大規模となりました。予算の承認は1週間遅れ、4月にずれ込むのは11年ぶりです。この予算は、一般会計予算としては過去最大です。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Japan's fiscal year 2026 budget, a record-breaking 122 trillion yen, has been ratified, albeit a week behind schedule due to protracted deliberations in the upper house. This marks the first instance in eleven years that the budget's enactment has been delayed until April, highlighting the challenges of governing with a minority coalition in the upper chamber.
日本の2026年度予算は、記録的な122兆円に達し、参議院での審議の長期化により予定より1週間遅れて承認されました。予算成立が4月にずれ込むのは11年ぶりであり、参議院における少数与党での政権運営の難しさを示しています。
