レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Very cold air is coming to Japan. It will snow a lot near the Japan Sea on Saturday and Sunday. Be careful of accidents because of the snow. It might snow in Kanto too.
日本にとても冷たい空気が来ています。土曜日と日曜日は、日本海側の近くでたくさん雪が降るでしょう。雪による事故に気をつけてください。関東でも雪が降るかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A surge of intense cold air is expected to move southward over the weekend. This will likely cause heavy snowfall, especially in areas along the Sea of Japan. Residents should exercise caution due to the increased risk of snow-related accidents, and even the Kanto region may experience snow in lower elevations.
週末にかけて、非常に強い寒気が南下すると予想されています。これにより、特に日本海側の地域で大雪となる可能性が高いです。住民は雪による事故のリスクが高まるため、注意が必要です。関東地方でも平地で雪が降る可能性があります。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
A potent cold air mass is forecast to descend upon Japan over the weekend, precipitating significant snowfall, particularly across regions bordering the Sea of Japan. The populace is urged to exercise extreme vigilance due to the elevated potential for snow-related incidents, with even the Kanto Plain possibly experiencing lowland snow accumulations.
週末にかけて、強力な寒気団が日本に南下すると予想されており、特に日本海に面した地域ではかなりの降雪が予想されます。一般の人々は、雪に関連する事故の可能性が高まっているため、最大限の警戒を払うよう促されており、関東平野でも低地で積雪が発生する可能性があります。
