レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actress Hana Sugisaki said she wants to be good at frying food. So, she bought a frying set. Her favorite food is pork shabu-shabu.
女優の杉咲花さんは、揚げ物が上手になりたいと言いました。それで、揚げ物セットを買いました。彼女の一番好きな食べ物は豚しゃぶです。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Actress Hana Sugisaki revealed that she purchased a frying set because she wants to improve her cooking skills, specifically with fried foods. She mentioned her favorite food is pork shabu-shabu during a recent event.
女優の杉咲花さんは、料理の腕前、特に揚げ物を上達させたいと考え、揚げ物セットを購入したことを明かしました。最近のイベントでは、一番好きな食べ物は豚しゃぶだと述べています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
At a recent promotional event, actress Hana Sugisaki disclosed her acquisition of a comprehensive frying set, motivated by a desire to hone her culinary expertise in deep-fried dishes. In contrast to her ambitions in the realm of tempura and karaage, she professed her predilection for pork shabu-shabu.
最近のプロモーションイベントで、女優の杉咲花さんは、揚げ物料理の腕を磨きたいという意欲から、包括的な揚げ物セットを購入したことを明かしました。天ぷらや唐揚げの分野での抱負とは対照的に、彼女は豚しゃぶへの偏愛を公言しました。
