レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The government is planning for flying cars. They want to start commercial flights around 2027 or 2028. At first, people can take sightseeing flights. Later, flying cars may connect cities and airports.
政府は空飛ぶクルマの計画を立てています。2027年か2028年ごろに商業飛行を始めたいと考えています。最初は、観光飛行ができます。その後、空飛ぶクルマは都市と空港を結ぶかもしれません。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The government is coordinating to allow commercial operations of flying cars around 2027-2028. Initially, these operations will likely involve sightseeing flights in urban areas. The long-term vision includes point-to-point transportation between cities and airports.
政府は、2027年から2028年ごろに空飛ぶクルマの商業運航を許可するよう調整しています。当初は、都市部での遊覧飛行から始まる可能性が高いです。長期的なビジョンには、都市と空港間のポイント・ツー・ポイント輸送が含まれています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
The government is making arrangements to permit commercial operations of 'flying cars' as early as 2027-2028. The initial phase is expected to involve sightseeing flights within urban centers, with subsequent expansion anticipated for point-to-point transport linking urban areas and airports.
政府は、早ければ2027年から2028年にも「空飛ぶクルマ」の商業運航を許可する準備を進めています。初期段階では、都市部での遊覧飛行から開始される見込みで、その後、都市部と空港を結ぶポイント・ツー・ポイント輸送への拡大が期待されています。
