レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The movie "Demon Slayer" has finished. It made 40.2 billion yen in Japan. All over the world, it made 117.9 billion yen. It is number one for Japanese movies.
映画「鬼滅の刃」が終わりました。日本では402億円の興行収入がありました。全世界では1179億円になりました。これは日本の映画の中で1位です。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
The animated film "Demon Slayer" concluded its theatrical run, grossing 40.2 billion yen domestically. Its worldwide revenue reached 117.9 billion yen, doubling the previous film's earnings. This achievement marks it as the highest-grossing Japanese film of all time.
アニメ映画「鬼滅の刃」は上映を終え、国内で402億円の興行収入を上げました。全世界での収益は1179億円に達し、前作の2倍となりました。この成果により、史上最も興行収入の高い日本映画となりました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Culminating its impressive theatrical performance, "Demon Slayer" concluded its run with a domestic box office of ¥40.2 billion. Globally, the film amassed ¥117.9 billion, a figure that doubles its predecessor's earnings and solidifies its position as the highest-grossing Japanese film in history.
目覚ましい興行成績を収めた「鬼滅の刃」は、国内興行収入402億円で上映を終えました。全世界では1179億円を集め、前作の2倍の収益を上げ、日本の映画史上最も興行収入の高い作品としての地位を確立しました。
