レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
The comedian Mouchu-gakusei is getting married. His partner is Eri, an actress. They announced their marriage. Mouchu-gakusei said he is happy.
お笑い芸人のもう中学生が結婚します。相手は女優の恵理さんです。彼らは結婚を発表しました。もう中学生は幸せだと言っています。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Comedian Mouchu-gakusei has announced his marriage to actress Eri. He shared the news in a handwritten message. Eri also announced the marriage on her Instagram account, expressing her joy.
お笑い芸人のもう中学生が、女優の恵理との結婚を発表しました。彼は手書きのメッセージでこのニュースを伝えました。恵理も自身のインスタグラムで結婚を発表し、喜びを表明しています。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Mouchu-gakusei, a comedian, has formally announced his marriage to Eri, a 32-year-old actress, via a handwritten statement disseminated on social media. The announcement was further corroborated by Eri on her Instagram, solidifying their commitment to building a serene family life.
お笑い芸人のもう中学生が、32歳の女優である恵理との結婚を、ソーシャルメディアで公開された手書きの声明を通じて正式に発表しました。この発表は、恵理のインスタグラムでも裏付けられ、彼らの穏やかな家庭生活を築く決意を確固たるものにしています。
