Popular YouTuber Kantaro Announces Marriage水溜りボンドカンタ 結婚を発表 - Yahoo!ニュース

A lack of funding will preclude the project from going forward.

資金不足が、そのプロジェクトの前進を妨げるだろう。

We have received inquiries from several prospective buyers.

私たちは何人かの見込みのある買い手から問い合わせを受けました。

She is a prominent figure in the fashion industry.

彼女はファッション業界の著名な人物です。

Judging by her appearance, she is very wealthy. / He made his first appearance on TV.

外見から判断すると、彼女はとても裕福だ。／彼はテレビに初出演した。

The company issued new bonds to finance its expansion.

その会社は事業拡大の資金を調達するために新しい債券を発行した。

Employees and their spouses are invited to the company dinner.

従業員とその配偶者の方は、会社のディナーに招待されています。

We must respect the rights of the individual.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

A well-known celebrity was hired to endorse the new product.

新製品を宣伝するために、ある有名な著名人が起用されました。

Could you clarify the final point of your presentation?

プレゼンテーションの最後の点を明確にしていただけますか？

The new smartphone has several new features.

その新しいスマートフォンには、いくつかの新機能があります。

Please state your professional affiliation on the form.

用紙にあなたの職業上の所属団体を記入してください。

The company will announce its quarterly earnings next week.

その会社は来週、四半期収益を発表します。

Their marriage has lasted for over 20 years.

彼らの結婚生活は20年以上続いています。

She will marry her high school sweetheart next month.

彼女は来月、高校時代の恋人と結婚します。

This restaurant is very popular among young people.

このレストランは若者の間でとても人気がある。

She seems content with her new job.

彼女は新しい仕事に満足しているようだ。

A new problem has appeared. / He appears to be tired.

新しい問題が現れた。／彼は疲れているように見える。