レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
Arashi, a famous group, started their last tour in Sapporo. Fans said it was the best. The tour will have 15 shows in 5 big domes until May.
人気グループの嵐が、札幌で最後のツアーを始めました。ファンは最高だと言いました。このツアーは5月まで、5つの大きなドームで15回公演を行います。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Arashi's final tour commenced in Sapporo, eliciting enthusiastic responses from fans who described it as "the best." The tour, consisting of 15 performances across five major domes, will continue until the end of May. The event caused excitement around the venue and in the city.
嵐の最後のツアーが札幌で始まり、ファンからは「最高」と熱狂的な声が上がりました。このツアーは5つの主要ドームで15公演が行われ、5月末まで続きます。会場周辺や市内では大きな盛り上がりを見せています。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
The commencement of Arashi's farewell tour in Sapporo was met with rapturous applause, with attendees deeming the spectacle "the best." This culminating series of 15 performances, staged across five major dome venues, is scheduled to run until the end of May, generating considerable fervor within the local community and beyond.
嵐の解散ツアーの開始は札幌で熱烈な拍手喝采を受け、参加者はこの光景を「最高」と評しました。5つの主要なドーム会場で上演される15回の集大成となる公演は、5月末まで開催される予定であり、地域社会とその周辺にかなりの熱狂を生み出しています。
