Arashi's Aiba Longs for Hawaii, the Group's Debut Place - Yahoo! News相葉 嵐デビューの地ハワイは特別 - Yahoo!ニュース

The committee deemed the project a success.

委員会はそのプロジェクトを成功とみなした。

The discovery has great significance for the future of medicine.

その発見は医療の未来にとって非常に大きな意義を持っています。

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

She has a strong desire to travel the world.

彼女は世界を旅したいという強い願望を持っています。

The company issued a statement to the press.

その会社は報道機関に声明を発表した。

The picnic was canceled on the grounds of bad weather.

ピクニックは悪天候を理由に中止された。

Please remain in your seat until the aircraft comes to a complete stop.

飛行機が完全に停止するまで、座席にお座りのままでお待ちください。

The company will hold its annual general meeting next month.

その会社は来月、年次株主総会を開催します。

The trade fair is an opportunity to showcase our new products.

その見本市は、当社の新製品を披露する機会です。

I'm attending a three-day conference on digital marketing in Tokyo.

東京で開かれる3日間のデジタルマーケティング会議に出席します。

He lied about his work experience on his resume.

彼は履歴書で職歴について嘘をつきました。

She has a deep affection for her grandparents.

彼女は祖父母に深い愛情を抱いています。

She has a natural affinity for working with children.

彼女には子供と接することに天性の相性の良さがあります。

The company is moving to a new location.

その会社は新しい場所に移転します。

Considering her age, she is very active.

彼女の年齢を考えれば、とても活動的だ。

The report's findings underscore the need for immediate action.

その報告書の調査結果は、即時行動の必要性を強調しています。

Did he mention the new project during the meeting?

彼は会議で新しいプロジェクトについて何か言及しましたか？

The upcoming election will be very important.

今度の選挙は非常に重要になるだろう。