Word

TOEIC 860点レベル

dub

/dʌb/「ダブ」。「dubbed」は「ダブド」。

verbCEFR C1

…にあだ名をつける、吹き替えをする

To give an unofficial name or nickname to someone or something; to replace the original soundtrack of a film with one in a different language.

映画の「ダビング(dubbing)」から「吹き替えをする」と覚える。

例文

The media dubbed him "the king of pop."

メディアは彼を「キング・オブ・ポップ」と呼んだ。

「～と呼ぶ」という意味では"call"より、あだ名やニックネームのニュアンスが強い。

目標スコア860点+

Part別出題頻度

Part 7: 1回

講師のアドバイス

Part 7のエンタメ系の記事で「吹き替え」や「あだ名をつける」意味で出てくる。文型 "dub A B" (AをBと呼ぶ) を覚えておくと読解がスムーズになる。

リスニングのポイント

「tub」や「rub」といった短い母音の単語と混同しないように。「u」/ʌ/ の音をしっかり聞き取る。

Part 7 言い換え表現

They started calling him the 'miracle worker'. → He was dubbed the 'miracle worker'.（人物紹介記事などでの言い換え。）

The movie will be released with a Japanese voice track. → The movie will be dubbed in Japanese.（映画公開に関する案内の言い換え。）

ひっかけ選択肢に注意

dumpdull

イメージで覚える語源と記憶法

adouber(騎士に叙する)→dub

From Old French "adouber" meaning "to knight by striking with a sword", which came to mean "confer a name upon".

この単語ファミリー

派生語・類義語・反意語を確認して、語彙力を広げましょう

dubbing

吹き替え、アフレコ

nickname

「あだ名をつける」という動詞として使える。

label

「レッテルを貼る」という、ややネガティブなニュアンスを含むことがある。

call

最も一般的な「呼ぶ」。

詳しく見る →

nickname

あだ名。dubの目的語になることが多い。

subtitle

吹き替え(dubbing)と対比される字幕。

voice-over

吹き替えの一種、ナレーション。

コロケーション

dub someone a nickname（人）にあだ名をつける
dub a film into Japanese映画を日本語に吹き替える

好きな記事で英語が学べる

Levelsなら、仕事や趣味のジャンルの英語を学べます。自分に関係ある英語だから、やる気が続きます。

Levelsで学んでみる →

← 重要単語一覧に戻る

好きな記事で英語学習

興味のあるジャンルだから、続けられる（完全無料）

始める

dub

例文

TOEIC攻略のカギ: dub

Part別出題頻度

講師のアドバイス

リスニングのポイント

Part 7 言い換え表現

ひっかけ選択肢に注意

イメージで覚える語源と記憶法

この単語ファミリー

コロケーション

この単語が使われている記事

Ayako Imoto Mistook Role Until Day Before Dubbing

Teen Idol 'Ohinasama': Who is She?

FUJIWARA Announces First Solo Live Performance in 29 Years

Mitsuki Takahata's First Public Appearance After Giving Birth