Warning about Fake Accounts Related to Arashi Tour嵐ツアー関連のなりすまし 注意 - Yahoo!ニュース

You should exercise your right to vote in the upcoming election.

来る選挙で、あなたは投票権を行使すべきだ。

The new product has the potential to double our sales.

その新製品は我々の売上を倍増させる可能性を秘めている。

The expert quickly identified the painting as a fake.

その専門家は、その絵が偽物であるとすぐに見抜いた。

We need to alert the authorities to the situation.

私たちはこの状況を当局に知らせる必要がある。

There is an ongoing investigation into the matter.

その件に関しては、現在調査が進行中です。

Please verify that your name and address are correct.

あなたの氏名と住所が正しいことをご確認ください。

We need to exploit our natural resources in a sustainable way.

私たちは持続可能な方法で天然資源を活用する必要があります。

I need to transfer some money to my savings account.

私は普通預金口座にいくらか送金する必要がある。

Appearances can be deceptive.

見た目は当てにならないことがある。

The company was engaged in fraudulent activities.

その会社は詐欺的な活動に関与していた。

The company was the victim of a malicious cyberattack.

その会社は悪意のあるサイバー攻撃の被害に遭った。

The magazine published a detailed profile of the new CEO.

その雑誌は新しいCEOの詳細なプロフィールを掲載した。

He was found guilty of tax fraud.

彼は脱税の罪で有罪となった。

He pretended to be busy when his boss walked by.

彼は上司が通りかかったとき、忙しいふりをした。

The company issued a public apology for the error.

その会社はその誤りについて公式な謝罪を発表した。

This is a real diamond, not a fake one.

これは偽物ではなく、本物のダイヤモンドです。

① I find it difficult to relate the two ideas. ② Many people can relate to the challenges she faced.

① 私はその2つの考えを関連づけるのが難しいと思う。② 多くの人が彼女が直面した困難に共感できる。

Investing in stocks always involves some risk.

株式への投資には常に何らかのリスクが伴います。

To stay healthy, you should avoid eating junk food.

健康でいるためには、ジャンクフードを食べるのを避けるべきだ。

Please check the attachment for the meeting agenda.

会議の議題については、添付ファイルをご確認ください。

He works for a software company. I enjoy your company.

彼はソフトウェア会社で働いています。あなたといると楽しいです。

The main issue is the lack of funding. / The latest issue of the magazine is now on sale. / The company will issue a statement tomorrow.

主な問題は資金不足です。/ その雑誌の最新号が現在発売中です。/ 会社は明日、声明を発表する予定です。

The men were planning to perpetrate a robbery.

その男たちは強盗を働くことを計画していた。

I urge you to reconsider your decision.

決定を再考するよう、強くお勧めします。

The company is a separate legal entity from its owners.

その会社は所有者とは別の独立した法人である。

She is widely regarded as the best candidate for the job.

彼女はその仕事の最有力候補だと広く見なされている。

I am writing to you regarding your recent inquiry.

先日のお問い合わせに関してご連絡差し上げております。