レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
The weather in North and East Japan will be bad. It will be very windy and snowy. Big waves are coming to the sea. Be careful of the snow because it can stop cars.
北日本と東日本の天気は悪いです。とても風が強くて、雪が降ります。海には高い波が来ます。雪で車が止まるかもしれないので、気をつけてください。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Northern and eastern Japan will continue to experience stormy weather today. There will be strong winds, blizzards, and high waves. Be careful when driving because heavy snow may cause traffic problems.
今日、北日本と東日本では荒れた天気が続くでしょう。強い風、吹雪、高い波があります。大雪で交通の問題が起こるかもしれないので、運転するときは気をつけてください。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Northern and Eastern Japan are under severe weather advisories today, including warnings for strong winds, blizzards, and high waves. Residents are urged to exercise caution, particularly regarding potential transportation disruptions due to heavy snowfall.
本日、北日本と東日本では強風、吹雪、高波に対する警報を含む、悪天候に関する重大な注意報が出ています。住民の皆様は注意を払い、特に大雪による交通機関の混乱の可能性にご留意ください。
