レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Uno Kanda wants to have her 10th wedding when she is 60 years old. She has been married for 19 years. She wore a white dress. She is happy about her long marriage.
神田うのさんは60歳の時に10回目の結婚式をしたいと思っています。結婚して19年になります。白いドレスを着ました。長い結婚生活をとても喜んでいます。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Japanese celebrity Uno Kanda, age 50, said she wants to have her 10th wedding ceremony when she turns 60. She's been married for 19 years and is surprised at how long it's lasted. She showed off a beautiful white dress at an event.
日本の有名人、神田うのさん(50歳)は、60歳になった時に10回目の結婚式をしたいと言いました。結婚して19年になり、こんなに長く続いたことに驚いています。イベントで美しい白いドレスを披露しました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Uno Kanda, a 50-year-old Japanese talent, announced plans for her 10th wedding ceremony to coincide with her 60th birthday during a PR event for a femcare oil product. Despite being 19 years into her current marriage, Kanda expressed surprise at its longevity and showcased a white dress at the event. This will be her first wedding ceremony since becoming a parent.
タレントの神田うの(50歳)は、フェムケアオイル製品のPRイベントで、60歳の誕生日に合わせて10回目の結婚式を計画していることを発表しました。現在の結婚生活が19年になるにもかかわらず、神田はその長さに驚きを表明し、イベントで白いドレスを披露しました。親になってからは初めての結婚式となります。
