レベル別英語要約
Beginner(TOEIC 400〜500点相当)
The Prime Minister will meet Mr. Trump. They will plant a cherry tree together. This will happen after their meeting in America.
総理大臣はトランプ氏と会います。彼らは一緒に桜の木を植えます。これはアメリカでの会談の後に行われます。
Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)
Japan's Prime Minister is planning to participate in a cherry tree planting ceremony with President Trump following the Japan-US summit meeting scheduled for the 19th local time. According to TV Tokyo, the ceremony is expected to take place on the banks of the Potomac River.
日本の総理大臣は、現地時間19日に予定されている日米首脳会談の後、トランプ大統領と共に桜の植樹式典に参加する予定です。テレビ東京によると、式典はポトマック河畔で行われる見込みです。
Advanced(TOEIC 800点以上相当)
Following the Japan-U.S. summit, the Prime Minister is slated to participate in a commemorative cherry tree planting ceremony alongside President Trump, as reported by TV Tokyo. The ceremony is projected to be held on the banks of the Potomac River, symbolizing the enduring amity between the two nations.
テレビ東京の報道によると、日米首脳会談に続き、総理大臣はトランプ大統領と共に記念の桜の植樹式典に参加する予定です。式典はポトマック河畔で開催される見込みで、両国間の不朽の友好関係を象徴するものとなります。
