Ministry of Foreign Affairs Issues Worldwide Alert外務省 全世界の邦人に注意喚起 - Yahoo!ニュース

Even a child can solve this puzzle. (adverb) / The floor is not even. (adjective)

子供でさえこのパズルは解けます。(副詞) / 床が平らではありません。(形容詞)

The traffic is much worse than I expected.

交通渋滞は私が予想していたよりずっとひどいです。

The final report is due on Friday.

最終報告書の提出期限は金曜日です。

The new product has the potential to double our sales.

その新製品は我々の売上を倍増させる可能性を秘めている。

Could you give me a specific example of the problem?

その問題の具体的な例を挙げてもらえますか？

We need to alert the authorities to the situation.

私たちはこの状況を当局に知らせる必要がある。

The company plans to expand its operations in Asia.

その会社はアジアでの事業を拡大する計画だ。

We would like to extend a warm welcome to our new team members.

新しいチームメンバーに心からの歓迎の意を表したいと思います。

The city designated this area as a historic district.

市はこの地域を歴史地区に指定しました。

Please use the designated entrance for all deliveries.

すべての配達物には、指定された入り口をご利用ください。

The sales team has been assigned a new territory to cover.

営業チームは担当すべき新しい地域を割り当てられました。

Please acknowledge receipt of this email.

このEメールの受信をお知らせください。

The agency's job is to disseminate information about new health risks.

その機関の仕事は、新しい健康リスクに関する情報を広めることだ。

The new training program encompasses all aspects of customer service.

新しい研修プログラムは、顧客サービスのあらゆる側面を網羅しています。

You could feel the tension in the room as we waited for the announcement.

私たちが発表を待っている間、部屋の緊張感が感じられた。

Our company is expanding its overseas operations.

我が社は海外事業を拡大しています。

Our company has a global network of distributors.

当社には販売業者のグローバルネットワークがあります。

The new manager has more experience than the previous one.

新しいマネージャーは、前のマネージャーよりも経験が豊富だ。

You need to have a prior appointment to see the director.

部長に会うには事前の予約が必要です。

This region is famous for its beautiful mountains and lakes.

この地域は美しい山々と湖で有名です。

He resides in a quiet suburb of Tokyo.

彼は東京の静かな郊外に住んでいる。

The scope of the project was clearly defined in the initial meeting.

プロジェクトの範囲は最初の会議で明確に定義された。

The hotel's service was beyond all expectations.

そのホテルのサービスはあらゆる期待を越えていた。

It is imperative that we act now to solve this problem.

この問題を解決するためには、今すぐ行動することが不可欠だ。

Please give this matter your immediate attention.

この件につきましては、即時ご対応いただけますようお願いいたします。

Traveling can broaden your horizons.

旅はあなたの視野を広げることができます。

The political instability in the region is a cause for concern.

その地域の政情不安は懸念材料である。

The main issue is the lack of funding. / The latest issue of the magazine is now on sale. / The company will issue a statement tomorrow.

主な問題は資金不足です。/ その雑誌の最新号が現在発売中です。/ 会社は明日、声明を発表する予定です。

The report's findings underscore the need for immediate action.

その報告書の調査結果は、即時行動の必要性を強調しています。

The speaker emphasized the need for better communication.

講演者はより良いコミュニケーションの必要性を強調しました。

The conflict could escalate into a full-scale war.

その紛争は本格的な戦争にエスカレートする可能性がある。