レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Miho Kanno cried. She saw how much the actor playing her son had grown. She said, "Good job! You did well!" This happened at an event for their new movie.
菅野美穂が泣きました。彼女は息子役の俳優がとても成長したのを見ました。彼女は「よくやった！頑張ったね！」と言いました。これは彼らの新しい映画のイベントで起こりました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Miho Kanno was moved to tears at a public event. She was touched by the growth of Sōma Yamato, who plays her son in the film. She praised him, saying, "You did your best! Well done!"
菅野美穂は公のイベントで感動して涙を流しました。彼女は映画で息子役を演じる山時聡真の成長に心を打たれました。彼女は彼を褒めて「よく頑張ったね！よくやった！」と言いました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
At a promotional event, Miho Kanno was visibly emotional, shedding tears as she lauded the remarkable development of Sōma Yamato, the actor portraying her son in their collaborative film. Overcome with sentiment, she effusively commended him, exclaiming, "You truly gave it your all! A commendable effort indeed!"
プロモーションイベントで、菅野美穂は明らかに感情的になり、共演映画で息子役を演じる山時聡真の目覚ましい成長を賞賛しながら涙を流しました。 感慨に浸りながら、彼女は彼を熱心に褒め称え、「あなたは本当に全力を尽くしました！ 称賛に値する努力です！」と叫びました。
