レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actor Koji Mizukami did a headbutt to a mascot. It was at an event for a movie. People thought it was funny. He said the mascot had a good head.
俳優の水上恒司が、マスコットキャラクターに頭突きをしました。映画のイベントでのことです。人々はそれを面白いと思いました。彼はマスコットの良い頭を持っていると言いました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Koji Mizukami, a 26-year-old actor, performed a headbutt on a mascot character during a special stage event for the movie "TOKYO BURST - Crime City." The scene was described as surreal, and Mizukami jokingly commented on the mascot's "good head."
26歳の俳優、水上恒司が、映画「TOKYO BURST - 犯罪都市」のスペシャルステージイベント中に、マスコットキャラクターに頭突きを披露しました。その光景はシュールと評され、水上は冗談めかしてマスコットの「良い頭」についてコメントしました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Koji Mizukami, known for his thespian endeavors, engaged in a comedic headbutt with a mascot character during a promotional event for the film "TOKYO BURST - Crime City." The unexpected and surreal interaction elicited amusement, with Mizukami quipping about the mascot's cranial fortitude.
俳優としての活動で知られる水上恒司は、映画「TOKYO BURST - 犯罪都市」のプロモーションイベント中に、マスコットキャラクターとコミカルな頭突きをしました。予期せぬシュールなやり取りは笑いを誘い、水上はマスコットの頭の丈夫さについて冗談を言いました。
