レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
A Japanese player named Sahara won a big Street Fighter 6 game tournament. The tournament was called CAPCOM CUP 12. Sahara won 1 million dollars. This is about 150 million yen.
日本のさはら選手が、ストリートファイター6の大きなゲーム大会で優勝しました。大会はCAPCOM CUP 12という名前でした。さはら選手は100万ドルを獲得しました。これは約1億5000万円です。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
At the CAPCOM CUP 12 Street Fighter 6 tournament held in Tokyo, a Japanese player named Sahara emerged victorious. Sahara, making his debut at the event, secured the top prize of $1 million (approximately 150 million yen). The tournament featured 48 top players from around the world competing for the prestigious title.
東京で開催されたCAPCOM CUP 12 ストリートファイター6の大会で、日本のさはら選手が優勝しました。初出場を果たしたさはら選手は、100万ドル（約1億5000万円）の賞金を獲得しました。この大会には、世界中からトッププレイヤー48名が集まり、名誉あるタイトルを競いました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
Sahara, a 21-year-old competitor from Japan, achieved a stunning victory at the CAPCOM CUP 12 Street Fighter 6 tournament held at the Ryogoku Kokugikan in Tokyo. In his inaugural appearance at the prestigious event, Sahara triumphed over 47 other elite players, claiming the coveted championship title and a grand prize of $1 million.
21歳の日本人選手であるさはら選手が、東京の両国国技館で開催されたCAPCOM CUP 12 ストリートファイター6の大会で見事な勝利を収めました。この権威あるイベントに初出場したさはら選手は、他の47人のエリートプレイヤーを打ち破り、垂涎のチャンピオンシップタイトルと100万ドルの賞金を獲得しました。
