Japan and Iran Leaders Agree to Continue Communication日イラン首脳 意思疎通継続で一致 - Yahoo!ニュース

The company has evolved from a small startup into a global enterprise.

その会社は小さな新興企業から世界的な大企業へと発展した。

Please express your concerns during the meeting.

会議中にあなたの懸念を表明してください。

The country has a rich maritime history.

その国には豊かな海洋の歴史がある。

We need to sustain the current level of economic growth.

我々は現在の経済成長レベルを維持する必要がある。

The report failed to convey the urgency of the situation.

その報告書は、状況の緊急性を伝えきれていなかった。

She has a strong desire to travel the world.

彼女は世界を旅したいという強い願望を持っています。

You could feel the tension in the room as we waited for the announcement.

私たちが発表を待っている間、部屋の緊張感が感じられた。

The play's dialogue was witty and engaging.

その劇の対話は機知に富み、人を引きつけるものだった。

It is important to remain calm during an emergency.

緊急時には落ち着いていることが重要です。

This is a prime example of a successful marketing campaign.

これは成功したマーケティングキャンペーンの絶好の例です。

The president of the company announced the new business plan.

その会社の社長が新しい事業計画を発表しました。

A recent study shows that eating breakfast is important.

最近の研究によると、朝食を食べることは重要だそうだ。

We need to secure funding for the new project.

我々はその新プロジェクトのための資金を確保する必要があります。

It is imperative that we act now to solve this problem.

この問題を解決するためには、今すぐ行動することが不可欠だ。

The price includes tax and a service charge.

その価格には税金とサービス料が含まれています。

The team consists of five people, including the manager.

そのチームは、マネージャーを含めて5人で構成されています。

Good communication is key to a successful team.

良いコミュニケーションがチーム成功の鍵です。

The landscape is dotted with small villages.

その風景には小さな村が点在している。

I completely agree with your analysis.

あなたの分析に完全に同意します。

It is important to maintain a healthy diet.

健康的な食生活を維持することは重要です。

I had an interesting conversation with my colleague about the project.

私は同僚とそのプロジェクトについて興味深い会話をしました。

The speaker emphasized the need for better communication.

講演者はより良いコミュニケーションの必要性を強調しました。

Please ensure that all the data has been backed up.

すべてのデータがバックアップされていることを確認してください。