レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Very cold air is coming to Japan. It will stay for a long time. There will be much snow. The snow could be dangerous. It will last for about one week.
とても冷たい空気が日本に来ています。それは長い間とどまります。たくさんの雪が降るでしょう。雪は危ないかもしれません。それは約1週間続くでしょう。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A strong cold wave is hitting Japan and is expected to stick around for about a week. This means there's a high chance of heavy snow, potentially reaching warning levels in some areas. Be careful!
強い寒波が日本を襲っており、約1週間ほど居座る見込みです。これは、大雪の可能性が高く、地域によっては警報レベルに達する可能性があることを意味します。気をつけて！
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
An intense, long-lasting cold air mass is impacting Japan, with projections indicating a duration of approximately one week. This prolonged exposure elevates the risk of widespread heavy snowfall, potentially triggering weather advisories across multiple regions. Residents should prepare for hazardous travel conditions and potential disruptions to daily routines.
強烈で長期的な寒気が日本に影響を与えており、約1週間続く見込みです。この長期的な影響により、広範囲にわたる大雪のリスクが高まり、複数の地域で気象警報が発令される可能性があります。住民は、危険な移動条件と日常生活の潜在的な中断に備える必要があります。
