レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Dan Mitsu is a famous person. Her husband made a comic book about their life. The comic book is nominated for a big award. Many people like it!
壇蜜さんは有名な人です。彼女の夫が、二人の生活についての漫画を作りました。その漫画は、大きな賞にノミネートされました。たくさんの人がその漫画を気に入っています！
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
A manga about the married life of celebrity Dan Mitsu, drawn by her husband, has been nominated for the Manga Taisho award. The manga tells a non-fiction story from their meeting to their daily life.
タレントの壇蜜さんの夫婦生活を描いた漫画が、夫によって描かれ、マンガ大賞にノミネートされました。この漫画は、二人の出会いから日常生活までをノンフィクションで描いています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
A non-fiction manga chronicling the marital relationship between celebrity Dan Mitsu and manga artist Toru Seino has received a nomination for the prestigious Manga Taisho Award. The work, authored by Seino, details their relationship from initial encounter to the routines of daily life.
タレントの壇蜜さんと漫画家の清野とおるさんの夫婦関係を描いたノンフィクション漫画が、権威あるマンガ大賞にノミネートされました。清野氏が執筆したこの作品は、二人の出会いから日々のルーチンまで、二人の関係を詳細に記述しています。
