Word
TOEIC 860点レベル
poach
/pəʊtʃ/「ポウチ」。'coach' の前に 'p' をつけたような音。
密猟する、（人材を）引き抜く、弱火で煮る
To illegally hunt or catch animals; to persuade someone to work for another company; to cook in simmering liquid.
「ポーチ」に獲物を隠して「密猟」、優秀な人材を自社の「ポーチ」に「引き抜く」。
例文
The company is known for poaching talented staff from its rivals.
その会社はライバル社から有能な人材を引き抜くことで知られている。
ビジネスでは「引き抜き」の意味が最重要。ネガティブなニュアンスです。
TOEIC攻略のカギ: poach
目標スコア860点+
Part別出題頻度
Part 7: 2回Part 4: 1回
講師のアドバイス
TOEICではビジネス文脈での「人材の引き抜き」の意味が頻出します。'recruit unethically' や 'lure away employees' の言い換えと捉えましょう。
リスニングのポイント
'coach' (コーチ) と聞き間違えないように注意。'poach'は/pəʊtʃ/で、'p'の破裂音から始まります。
Part 7 言い換え表現
Our rival company tried to poach our top engineer. → A competitor attempted to hire away our lead engineer.（社内メールや業界ニュースに関するパッセージ。）
ひっかけ選択肢に注意
approachpreach
イメージで覚える語源と記憶法
poche(pocket, bag)→poach
From Old French 'pochier', literally 'to put into a pocket or bag', from 'poche' (pocket).
この単語ファミリー
派生語・類義語・反意語を確認して、語彙力を広げましょう
派生語
poacher
密猟者、人材ブローカー
類義語
headhunt
人材引き抜きのより中立的、専門的な表現
類義語
lure
誘惑して引き抜くニュアンスが強い
詳しく見る →類義語
steal
非常に強い非難を込めた言い方
関連語
recruit
「採用する」の一般的な語
詳しく見る →関連語
headhunter
引き抜きを専門とする人
コロケーション
- poach employees from a competitor競合他社から従業員を引き抜く
- poach an ideaアイデアを盗む
- poached eggsポーチドエッグ
好きな記事で英語学習
興味のあるジャンルだから、続けられる（完全無料）