the GazettE Removes Guitarist Aoithe GazettE ギターの葵を除名 - Yahoo!ニュース

The discord between the two board members is affecting the company.

2人の役員の間の不和が会社に影響を及ぼしている。

I work the night shift, from 10 p.m. to 6 a.m.

私は午後10時から午前6時までの夜勤をしています。

The opposition party was accused of being deliberately obstructive.

その野党は、意図的に議事を妨害していると非難された。

The manager is known for her decisive leadership.

その部長は決断力のあるリーダーシップで知られている。

The lawyer cited a previous case to support her argument.

その弁護士は、自らの主張を裏付けるために過去の判例を引用した。

The removal of the hazardous materials must be handled by professionals.

有害物質の除去は専門家によって扱われなければなりません。

In his speech, he alluded to the recent budget cuts without mentioning them directly.

スピーチの中で、彼は直接的な言及は避けつつも、最近の予算削減をほのめかした。

The teacher will mark your exams tomorrow.

先生は明日、あなたの試験を採点します。

She is a prominent figure in the fashion industry.

彼女はファッション業界の著名な人物です。

There has been a significant increase in sales.

売上が大幅に増加しました。

The price includes tax and a service charge.

その価格には税金とサービス料が含まれています。

The team consists of five people, including the manager.

そのチームは、マネージャーを含めて5人で構成されています。

The bank sends a monthly statement to its customers.

その銀行は顧客に毎月、取引明細書を送ります。

There have been several instances of violence in this area.

この地域では暴力事件が数件発生しています。

The main issue is the lack of funding. / The latest issue of the magazine is now on sale. / The company will issue a statement tomorrow.

主な問題は資金不足です。/ その雑誌の最新号が現在発売中です。/ 会社は明日、声明を発表する予定です。

The chemical composition of the water was analyzed in the lab.

その水の化学的組成は研究室で分析された。

Please follow the instructions carefully.

指示に注意深く従ってください。

The company will announce its quarterly earnings next week.

その会社は来週、四半期収益を発表します。

What are the principles that underlie your business decisions?

あなたのビジネス上の意思決定の根底にある原則は何ですか？

We need to address the underlying cause of the problem.

我々はその問題の根本的な原因に対処する必要があります。

There is no reason to doubt his honesty.

彼の誠実さを疑う理由はない。