Prime Minister Takachi Shows Tense but Smiling Demeanor in Meeting会談で首相緊張感 気遣いに笑顔 - Yahoo!ニュース

Even a child can solve this puzzle. (adverb) / The floor is not even. (adjective)

子供でさえこのパズルは解けます。(副詞) / 床が平らではありません。(形容詞)

We encountered several unexpected problems during the project.

私たちはプロジェクトの途中で、いくつかの予期せぬ問題に直面しました。

There is a high degree of competition in the smartphone market.

スマートフォン市場では、高度な競争が存在する。

The meeting is scheduled to commence at 10 AM.

会議は午前10時に開始される予定です。

It was very considerate of you to bring me a coffee.

コーヒーを持ってきてくれるなんて、とても思いやりがありますね。

Despite the heavy rain, the game continued.

大雨にもかかわらず、試合は続行された。

You could feel the tension in the room as we waited for the announcement.

私たちが発表を待っている間、部屋の緊張感が感じられた。

The atmosphere in the meeting room was tense.

会議室の雰囲気は緊張していた。

This is a prime example of a successful marketing campaign.

これは成功したマーケティングキャンペーンの絶好の例です。

The president of the company announced the new business plan.

その会社の社長が新しい事業計画を発表しました。

Taking this course is the first step toward your goal.

この講座を受けることが、あなたの目標への第一歩です。

The hotel is expensive; however, it is conveniently located.

そのホテルは高価だが、しかしながら便利な場所にある。

The museum will house the new collection.

その博物館は新しいコレクションを収蔵する予定だ。

She gave her son a big hug before he left for school.

彼女は息子が学校に行く前に、ぎゅっと抱きしめました。

I was amazed by the complexity of the machine's design.

私はその機械の設計の複雑さに驚いた。

The new manager is an affable and approachable person.

新しい部長は愛想が良く、話しかけやすい人です。

What are the principles that underlie your business decisions?

あなたのビジネス上の意思決定の根底にある原則は何ですか？

We need to address the underlying cause of the problem.

我々はその問題の根本的な原因に対処する必要があります。

We must embrace new technologies to stay competitive.

競争力を維持するためには、新しい技術を受け入れなければなりません。

I suggest that we take a short break.

少し休憩することを提案します。

We hope you will reciprocate by offering us a similar discount.

同様の割引を提供していただくことで、お返しいただければと存じます。

A new problem has appeared. / He appears to be tired.

新しい問題が現れた。／彼は疲れているように見える。