レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Hiroomi Tosaka from LDH started a new company. The company name is CDL entertainment. He wants to make a place for communication.
LDHの登坂広臣さんが新しい会社を始めました。会社名はCDL entertainmentです。彼はコミュニケーションの場を作りたいと考えています。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Hiroomi Tosaka, also known as OMI, a vocalist from J SOUL BROTHERS, has established a new company called CDL entertainment under LDH JAPAN. The company was founded on March 5th. Tosaka hopes to create a platform for communication through this new venture.
三代目 J SOUL BROTHERSのボーカルである登坂広臣さん、別名OMIは、LDH JAPANのもとでCDL entertainmentという新しい会社を設立しました。会社設立は3月5日です。登坂さんはこの新しい事業を通じて、コミュニケーションのためのプラットフォームを作りたいと考えています。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
LDH JAPAN has announced the establishment of CDL entertainment, a new company founded by Hiroomi Tosaka, known professionally as OMI, the vocalist of J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE. Established on March 5th, the venture signals Tosaka's intent to cultivate avenues for enhanced communication within the entertainment sphere.
LDH JAPANは、EXILE TRIBEのJ SOUL BROTHERSのボーカルである登坂広臣さん（プロとしての名義はOMI）が設立した新会社、CDL entertainmentの設立を発表しました。3月5日に設立されたこの事業は、エンターテイメント業界におけるコミュニケーションを促進するための道を切り開こうとする登坂さんの意向を示しています。
